La musique

Vous pouvez écouter gratuitement les 12 compositions de Rowen en cliquant sur les boutons à droite des titres. Vous y découvrirez notre première version française : une traduction de "Happy endings" réalisée par Sonia Paoloni. Vous pouvez retrouver les paroles des morceaux en cliquant sur les titres.

 

 

Our Music

On this page you can listen all 12 Rowen songs for free.
Click on the button to listen and on the title to access to the lyrics.

 
 


2006 :

Happy endings

Wrong

Patterns of love

Crossroads

Sun and rain

Le phare

 


2005 :

Calling you

At times like this

Into the future

The summer's here

Father

Dreaming

 
 

Et pour ceux qui veulent nous voir en cours de répétition,
le clip superbement réalisé par Johannes Roussel :

Téléchargez la vidéo

(si vous n'avez pas Quicktime vous pouvez
le télécharger gratuitement ici : je télécharge)

Textes des chansons

At times like this

Again it’s come to this,
you find your hand in his.
But don’t ever change the way you feel,
at least it’s something real,
at times like this.
Regrets may come and go,
just like the friends you know.
But then, when it seems
you’re all alone
you’re never on your own,
at times like this.
For you I see a day to feel free,
for me a heart to call my home.
It seems, from you to me,
it’s hard for them to see
that I love you.
So here we go again.
Forgive, forget, but then
it’s you with the strength to carry on
until the fear is gone, my love, my friend.
Musique et paroles Lindsay
Hassett-Gray, arrangé par Rowen

Haut de page


Into the future

Taking things easy,
running through time.
Love is what I see, making you mine.
It means more than the world to me
knowing our dreams
won’t be broken,
we’ve woken in time.
I don’t really know where it leads
but we’ll go,
‘cause I know, I know we’ll be fine.
Time waits for no-one,
that’s what they say.
You win some you lose some,
they can take it away.
Standing on our own two feet now,
Looking at the plan.
Why do I always die trying
when ready I am.
Into the future now,
love leads the way.
Love is our mantra, making us stay.
Staking out our own claim on life,
Looking at the sun.
We will stay everyday
standing together as one.
Musique et paroles Lindsay
Hassett-Gray, arrangé par Rowen

Haut de page


Summer's here

Come with me.
You know the summer’s here.
It’s time to feel free.
Count to three
then cover up your eyes
So you can’t see me.
We’ll run for miles,
you know forever you’ll be
In Daddy’s smile, girl.
Don’t you cry. Remember
that I will always find you.
The day is done.
The battles have been won,
so close your eyes, girl.
The joy I feel when your resting
in my arms
Can make me cry girl.
So lay your head down, my love,
Time to go to sleep, goodnight.
‘Till morning comes around, my love,
let angels keep you safe
and warm tonight.
Musique et paroles Lindsay
Hassett-Gray, arrangé par Rowen

Haut de page

Father
Oh father, my father,
I speak to you now
with my head in the clouds
and my heart on the ground.
It’s not that I’m with you,
I know I can’t be,
but your hopes and your wishes
live on within me.
I wonder, though,
are you still waiting for me
to be all that you wanted,
the best I can be.
The words that you’ve spoken
now echo in me.
It’s the rules that I’ve broken
I think you should see.
It’s made me remember
the beauty once there,
it’s made me believe
when I no longer care.
It’s nice to know someone’s
still watching for me.
Keep the promise to heaven
to love and live free.
I’d bleed with emotion,
I’d cry if I could.
I’d die if I thought it would
do me some good.
But I know you were there
in each moment we planned.
Still now I can feel
when you’re holding my hand.
So watch me, my father,
and see where I go.
The truth that I’m taking
is all that I know.
Don’t know where I’m going
but I know where I’ve been
and I’ll see you again
in the future unseen.
Musique et paroles Lindsay
Hassett-Gray, arrangé par Rowen

Haut de page

Dreaming

We walked another mile to day.
Maybe in a while we’ll say
‘How lucky to be better off this way’.
Have you ever thought about
what we’re going through
I doubt that everything
seems clear to you.
It’s time to break away.
Dreaming, dreaming.
We make the dreams come true.
Dreams come falling
out of the sky so blue.
Everybody seems to see
a very different side of me
but still I think
we’re better off this way.
Got to keep it cool tonight,
before we lose the will to fight.
Now everything is clear to me.
It’s time to break away.
Musique et paroles Lindsay
Hassett-Gray, arrangé par Rowen

Haut de page

Calling you

The wind is calling out my name.
I run, it calls me all the same.
It’s you, out beyond the fields.
You keep all things real.
I will keep calling you,
I’m falling through the night.
I will keep loving you
and calling things alright.
I’m free, the world is calling me.
I walk a line that I can’t see.
Release is all that calls me now
I walk alone among the crowds.
Musique Christian Staebler,
paroles Lindsay Hassett-Gray,
arrangé par Rowen

Haut de page


Wrong

I don’t see it so I won’t be it, it’s not for you to tell me the way.
There’s no mistaking my mind’s slowly breaking
But that won’t ever get me to say.

It’s wrong for me to hide it.
It’s wrong for me to fight it.
I don’t know what else I can do.
I’m tired of being asleep
But I’m scared of thinking deep
I just don’t know how else to get through.

We’re slowly making it, there’s no way we’re faking.
I don’t care what your mama says.
So what if the people accuse, they must have me confused
With someone who cares.

It’s easy standing tall when your back’s against the wall
With the knife pressing close to the bone,
If I don’t like what you say I can hang up the phone.
You and me together we’ve seen some freaky weather
Just hold on a little bit more
Riding on the storm where the clouds stay nice and warm

Just believe before you head for the door.
Paroles et musique Lindsay Hassett-Gray,
arrangé par Rowen

Haut de page


Patterns of love
your voice could be the voice of pure lines of light
soft against the air
an easy paradise
sun through my window
and dreams to steep to climb
the quiet and the kiss
the moment and regret

patterns of love that have no ending
to be repeated only once
the secrets of my love
i will never understand
except for the pleasure
that it gives me
each time my mind explodes in lust
i know
yes I know

catch tears of laughter
in my hands like water
falling soft as snow
out of sight and sound
we're inches from home
and days from heaven
the joy we hold
is blind with tears to frail to taste

your voice could be the voice of pure lines of peace
stretch out your hands
move closer light breaks
weaving a love
around your body
Musique et paroles Paul Warman,
arrangé par Rowen

Haut de page



Crossroads

I’m stood at the crossroads, I stood here a long time ago
The thing I remember is which way to go
And there you are lately, you’re looking a long way away
Where’d you go baby, when you couldn’t stay.

I’m watching you go, it’s hurting me so
Watching you slow-dance.
You tell me I’m wrong, you sing the same song
Where is the romance
But I can be so good, I can be so good to you
If only I could know that it’s true.

For me it’s forever, I see the road clear ahead
If we’re together, and everything said.
So I’m gonna stay here, I’m not gonna cry, cry, cry.
As long as you’re here. I’m gonna try, try, try.

You can be so far away, you can be home for a day
Looking a long way away.
Paroles et musique Lindsay Hassett-Gray,
arrangé par Rowen

Haut de page


Sun and rain

Where is this going ‘cause I’m never knowing
I just take the direction the river is flowing.
A wild ride but slow down, I want to get off.
It’s a pretty good feeling I know
But sometimes I just want to go slow.
The seed that gets the sun and the rain is the one that will grow.

Is it a crime to be ahead of your time.
You made your mistakes well I’ve been making mine.
How could I know how far this would go.
Who do I pay to make them stop the ride.

Watching the rain, taking the strain,
Going through life stuck in the middle lane.
Rest for a while, stop walking the mile,
It’s been too long since I saw you smile.
Paroles et musique Lindsay Hassett-Gray,
arrangé par Rowen

Haut de page


Le Phare

Vois cet homme qui s’éloigne,
dans une vie qu’il broie et cogne,
Sans se retourner, il part.
Vois cet autre qu’il délaisse,
s’effondrer dans la détresse,
Et qui se demande pourquoi ?
Sens la vague qui emporte,
les plaintes et les colères mortes,
laisse-la courir, il est temps de repartir.
Notre place émerge de l’ombre,
une place pour toi et moi
Happy end se nomme ce phare,
Vois le peindre notre espoir
La beauté dilue la haine,
vois l’amour efface la peine,
Petit à petit, comme le jour éteint la nuit.
Cette errance fut sans appel,
mais la vie me rappelle
Happy end se nomme ce phare
Vois le peindre notre espoir.
Même si tes yeux se trompent

Crois ton cœur qui bat à rompre
Il te ramènera vers nous.
Regarde vers d’autres cieux,
Passer les nuages sur nous deux,
Tu ne seras plus jamais seule.
Mais pourquoi chercher les raisons
elles sont comme toutes les saisons
laisse-les courir, il est temps de repartir.
Notre place émerge de l’ombre,
une place pour toi et moi
Happy end se nomme ce phare,           
Vois le peindre notre espoir
La beauté dilue la haine,
vois l’amour efface la peine,
Petit à petit, comme le jour éteint la nuit.
Cette errance fut sans appel,
mais la vie me rappelle
Happy end se nomme ce phare

Vois le peindre notre espoir.

Musique Lindsay Hassett-Gray,
Paroles Sonia Paoloni
arrangé par Rowen

Haut de page

Happy endings

See the man who’s life decreases
into tiny broken pieces.
Never looking back, he’s gone.
See the one who’s left behind
to very slowly lose her mind
and wonder where it all went wrong.
Feel the tide, at last, receding.
Hear the lonely voices pleading.
Take it where you will,
no more time for standing still.
Even in the dark
I see a place for you and me.
‘Cause there’s a happy ending here,
I can feel it drawing near.
Focus on the smiling faces.
Watch the pain that love replaces
slowly fall away,
sure as night becomes the day.
I’ve seen all I need to see
now life is calling me.
‘Cause there’s a happy ending here,
I can feel it drawing near.

Even if the eyes deceive the heart will know what to believe
And lead you all the way back home.
Hold your head up high to see the changing of the sky with me,
You’ll never have to be alone.

You will find the rhyme and reason there beyond the changing seasons
Take it where you will, there’s no time for standing still,
Even in the dark
I see a place for you and me.
‘Cause there’s a happy ending here,
I can feel it drawing near.
Paroles et musique Lindsay Hassett-Gray,
arrangé par Rowen

Haut de page

Copyright © Rowen